rath

Definitions (by source)

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary

[38], -bhile 51 3; -chléireach 76 4.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

An Teagasg Críosdaidhe

prosperity, 935.

An Teagasg Críosdaidhe. Author: Bonabhentura Ó hEodhasa, O.F.M.. Editor: Fearghal Mac Raghnaill, O.F.M.

Duanaire Mhéig Uidhir: The poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, Lord of Fermanagh 1566-1589

[N. 38] fortune, prosperity; ns. 1276, mion-r. 1112.

Duanaire Mhéig Uidhir: The poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, Lord of Fermanagh 1566-1589. Editor: David Greene. Translator: David Greene.

good fortune. rath ríogh, kingly fortune, 133; gnáth rath a ndiaidh dhaonnachta, good fortune follows generosity, 458 [Proverbial: cf. an rath i mbun na caithmhe, Dánfhocail, 5, Rath fá chroidhe, BP 1135]; sgath gach aonratha, the bloom of all good fortune, 1288; fá rath, prosperous 1774; clódh a ratha, the reversing of his fortune, 2131. Cf. neamhrath.

Poems on the O'Reillys. Editor: James Carney.

Stories from Keating's History of Ireland

m., grace, good fortune.

Stories from Keating's History of Ireland. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra

(38), déanamh deaghratha 2510.

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra. Editor: Lambert McKenna S.J.

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death

m., good fortune, 606, 8322; gen. –a, 542

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.