dlighim

Definitions (by source)

Show all

[EC dleachdoin, dlighsin]; besides ordinary forms, -eagh- may replace -igh- in some cases, e.g. Pres. Ind. Pl. and Pass.; used as Pf. are also 1. a-dléas, ní dhléas, 3. a-dlé, ní dhlé; Pass. a-dhleacht, ní dleacht, Imp. Sbj. forms -dleisinn, -dleasainn, are also used as Cond.; dlighim é, bheith, mo chur, I have a right to it, to be, to be put d. dóigh a h- 86 20, 95 5, d. luach 58 9, d. súil re 94 26, 100 27, a nd. 15 13; d. é I am bound to do, have, etc. it, d. uaisle 62 15; d. mo chur 79 4; ní dh. é, bheith, mo chur I have no right to it, to be, to be put 4 2, 8 31, 12 28, 19 4, 31 25, 79 3; ní dh. é, bheith, mo chur I am not bound to do it, to be, to be put 28 20, 95 19; d. é de, ó I have a right to get it from 28 33, 70 23; dligh(th)ear, dleaghar dhíom é it is owing by me, I owe it, I should give, do, it 32 2, 64 16, 74 18, 88 15; dlighthear, etc. damh é I am bound to do it 67 26; dlighthear, etc. mé i n-, ós chionn, it is right that I should be in, over, 64 5, 84 9; dlighthear muinntear aige he should have folk 82 1; dlighidh iasacht a iodlacadh a loan should be paid 61 1; ní dhligh sé it is not right . . . 49 14; a-dlé a clocadh it was lawful, right, to stone her 74 14; do dligheadh orm é it was put as obligation on me 31 10; dleacht do lawful, right, for 17 2, 53 25; partic. neccess. dleisde, dleasda, right, lawful 47 6, 89 18; vn. dlighsin, dleisdin, dleasdain, dleachtain [148].

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

lé ndlighmíd, by which we ought to, 1312; dhlighthear (do), which is due (to), 806, 1738, 2642, which is deserved, 2717, sim. 2510, 2794; féach san fhilíocht nocha dleaghoir 9, dho dhleaghair 30.

An Teagasg Críosdaidhe. Author: Bonabhentura Ó hEodhasa, O.F.M.. Editor: Fearghal Mac Raghnaill, O.F.M.

I owe, I ought. duasa nár dligheadh, presents that were not due (i.e. greater than what was due), 1998.

Poems on the O'Reillys. Editor: James Carney.

I owe, dlighmíd caoi, ‘we ought to weep,’ 5845; gurab eadh do dhlighfidís, 153; dlighidh gach maith a luaighidheacht, ‘deserves,’ 4875; pass., dleaghair, it is incumbent (on, do), d. dona daoinibh, 822; d. dúinn 886; condit. do dlighfidhe dhíobh, 9028; don pheacthach, 9596; pret. dleacht (used as adj.), q.v.

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.