cor, car

Definitions (by source)

Show all

(67, 69), cur [70], state, condition, plight, mo ch. 75 34; c. na n-Iarla 38 12; clí as coime c. 50 27; ar an gcor-so 37 25; c. an duine 69 19; ach, dia, do ch. 14 13; 23 23; an c. fhuaras 23 27; do-chuaidh an cor-so dhamh 23 27; do-chuadhas i gc. 19 4; an c. at-chiu ort 10 16; gá saoibhe c. 66 28; an c. cuirthear díom 28 11; c. (stir, movement) do chur asam 3; gabhaim c. (step, movement) go, 85 7; nach ria sé c. (step) ba sia 52 4; gan ch. fixed, steady, 81 7; condition in peace, bargain, etc. 66 35; pledge 25 19; c. (fall of) ceatha, sneachta 15 12, 21; c. eich 77 27 n.; sdiur libh c. dom chlí 52 24 n; cinnte ar a c. 50 n.; gen. = adj. fixed, planted géag, etc. chuir 37 29, 53 21; vid. cuirim.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

[N. 67, 69] (a) puttingc. ar áth, c. gliadh fighting 532, 1122; c. crú shedding blood 711; c. clú winning fame 156. (b) state, position 43. (c) contract 2596. Vn. of cuiridh.

Duanaire Mhéig Uidhir: The poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, Lord of Fermanagh 1566-1589. Editor: David Greene. Translator: David Greene.

  1. a bond, a contract. fá choraibh, under bonds, 2036. ‘plight’ ‘miserable condition’: truagh a chor, 1517
  2. (Bérla na bhFileadh), heart (Lat.), 2141-4 n

Poems on the O'Reillys. Editor: James Carney.

(67, 69), factaffair&c. truagh an c. 3547; gach cás don dá chor 1175; waymanner&c. ar an gc. 1413, 3098; state&c. maith an c. fir ealadhna 171; vid. cuirim.

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra. Editor: Lambert McKenna S.J.

m., also cur: 1, act of putting, vn. of cuirim with all the varieties of its use; impidhe do chur ar., 34; cur i gcuimhne dho, 125, etc.; cur chuca, ‘interfere with them,’ 10169; atá agam’ chor thimcheall, ‘circumdantibus me,’ 4264; gen. cora, 9633; cuirthe, 7459. 2, mode, manner, state, condition; c. na cinneamhna, 521; ar an gc. soin, ‘in that state,’ 1734; ‘by that means,’ 3048, 9291; ‘under two conditions, in two states,’ 3317; 5304; ar aon-ch., ar ch. ar bioth, ‘on any account, by any means, at all,’ 2899, 4569; ar ch. oile, ‘aliter,’ 6482; ar ch. go, ‘so that,’ ‘in order that,’ 740, 1546; do’n ch. so, ‘on this occasion, for the present,’ 294, 3942; ‘now,’ 5359; 5443: 3, power, hold, 3048, 7028, 7863; ‘he cannot make the journey,’ 10753

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.