atáim
Definitions (by source)
‘I am’; for forms see Introduction, pp. 35-6; for phrases such as atá x orm or atá y agam, see coinsias, eagla, fiach, fios, ocaras; for atá cíos (custam) ag x orm, see cíos, custam; for nach fuilmíd achd ’nar bpíasdaibh, see 32.18-19n; with compar. of adj. in copula constructions, bheith ní is fiadhánta … iná 3.16-18, go raibh sé ní is foirbhthe iná atá 5.5; sim. 5.12; a different construction is seen in nach fuil ní is mó dh’ughdarrās aige … inā 47.4-5
Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571. Editor: Brian Ó Cuív.
I am, 7rl.; >tá- uaireanta thar éis má agus ó, 924, 2289, 2378, 4269; atúsa, I am, 1356, atámaoid, 1470, beamaoid, 2472, do bheamaois, 4951, dá mbeidis, 6724, go mbeadaois, 3950, 5577, ainmfh. bheaith, 99, 3816.
Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.
I am, see Grammatical Introduction, Substantive Verb
Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Editor: Osborn Bergin.