aithnim

Definitions (by source)

Show all

‘I recognise’; fut. 3 pl. aithnéochuid siád 38.17-18; vb. n. aithne 37.13

Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571. Editor: Brian Ó Cuív.

  1. [EC dírghadh], I know; (aitheonad 46 2); a. ort go...10 21; a. go 6 20; parenthetically 36 29, 46 2; vn. aithne, m’a. dhuit 46 1; cuirim m’a. ort 46 5; dom a., as far as I know 16 38; is tú m’a. 39 32; a a. knowledge of it 6 22, 32 9, abhall na ha. 69 29; beanaim dá ha. ar 36 1.
  2. aithnim [EC dírghadh], I order, ní aitheantair é 59 25; a. é (de) 8 24, 13 13, 100 22; vn. aithne, na deich n-a. 69 8, fios na n-aithneadh 50 22.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

  1. I know, recognise, 434, 946, 948, 1021, 2022;
  2. a. de, I enjoin on, 1766; ainm br. aithne 2348.

An Teagasg Críosdaidhe. Author: Bonabhentura Ó hEodhasa, O.F.M.. Editor: Fearghal Mac Raghnaill, O.F.M.

I recognise, v.n. aithne, g.v.

Poems on the O'Reillys. Editor: James Carney.

  1. I order (de), pret. do aithin díobh, 437; pass. gur haithneadh dhe, 3557
  1. I know, recognise, 6404; pass., aitheantar, 1672, 1776, 7718

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.